Conditions générales de vente
Dernière mise à jour : date indicative (complétée au déploiement).
Le service
AGUMAIK TECH, SLU (« nous ») exploite RegisterDomainCLI, un outil en ligne de commande et un panneau de contrôle permettant de rechercher, enregistrer, renouveler et transférer des noms de domaine et de gérer leur DNS. Les enregistrements et renouvellements de domaines sont effectués via notre compte revendeur auprès d'un bureau d'enregistrement de domaines accrédité par l'ICANN. Nous agissons en qualité de revendeur ; le registre de chaque domaine est l'opérateur de registre responsable.
Vous êtes le titulaire du nom enregistré
Les domaines sont enregistrés en VOTRE nom : le contact de titulaire que vous fournissez est soumis au registre pour l'ensemble des rôles de contact. Vous êtes le titulaire (Registered Name Holder) de chaque domaine que vous enregistrez, avec les droits et obligations correspondants prévus par les politiques applicables des registres et de l'ICANN.
Prix et paiement
Les prix sont affichés avant la confirmation de la commande et proviennent toujours de l'API de tarification officielle au moment de la commande. Le paiement est effectué via une page de paiement hébergée ; la TVA est ajoutée au moment du paiement lorsqu'elle est applicable. Une commande devient exigible dès sa création et expire si elle n'est pas payée dans le délai indiqué. Les prix de renouvellement peuvent varier d'une période à l'autre ; nous affichons toujours le prix exact avant la création d'une commande de renouvellement.
Renouvellements et renouvellement automatique
Les domaines ne sont PAS renouvelés automatiquement par défaut. Le renouvellement n'intervient que lorsque vous émettez une commande de renouvellement, ou lorsque vous activez explicitement le renouvellement automatique (autorenew) pour un domaine. L'activation du renouvellement automatique autorise un prélèvement annuel hors session sur votre moyen de paiement enregistré et constitue un consentement explicite aux prélèvements récurrents ; vous pouvez le désactiver à tout moment depuis le CLI.
Résiliation du service
Vous pouvez partir à tout moment sans frais : le CLI vous fournit le code d'autorisation (clé de transfert) de votre domaine et débloque le domaine sur demande, les deux gratuitement, afin que vous puissiez transférer le domaine vers tout autre bureau d'enregistrement. Nous ne retenons pas vos domaines en otage.
Remboursements
Si un enregistrement échoue après le paiement, le paiement est remboursé automatiquement et intégralement. Les enregistrements aboutis ne sont en principe pas remboursables, les registres ne remboursant pas les enregistrements réussis aux revendeurs ; les droits légaux de rétractation des consommateurs s'appliquent dans les conditions prévues par la loi.
Vos obligations
Vous devez fournir des coordonnées de titulaire exactes et les tenir à jour, et utiliser le service de manière licite et conformément aux politiques de l'ICANN et des registres. Les données de domaine que vous soumettez peuvent être vérifiées et rejetées par les registres.
Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité au titre du service d'enregistrement est limitée au montant payé pour la commande concernée. Rien dans les présentes conditions ne limite la responsabilité qui ne peut être limitée par la loi.
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit espagnol. Pour les consommateurs, les tribunaux du domicile du consommateur en Espagne sont compétents ; pour les entreprises, les tribunaux de la ville de notre siège social.